ای گولڈ بمقابلہ گولڈ ای ٹی ایف- کون سا بہتر آپشن ہے؟

Updated on September 26, 2025 , 30352 views

ای گولڈ بمقابلہ گولڈ ای ٹی ایف؟ جو کہ بہتر ہے۔سونے کی سرمایہ کاری آپشن؟ کس ایونیو میں زیادہ پیداوار ہے؟ یہ کچھ عام سوالات ہیں جو اکثر پوچھے جاتے ہیں۔سرمایہ کار سونے کی ان غیر طبعی شکل میں سرمایہ کاری کرنا چاہتے ہیں۔ ٹھیک ہے، دونوں فارم ٹریڈنگ میں منفرد ہیں جن میں سے ہر ایک کے اپنے فوائد ہیں جیسے کہ ریٹرن، ٹیکسیشن، ہولڈنگ پیریڈ وغیرہ۔ لہذا، ہم دیکھیں گے کہ گولڈ ای ٹی ایف اور ای گولڈ دونوں ایک دوسرے سے کیسے مختلف ہیں اور کون سی شکل بناتی ہے۔ سونے کی سرمایہ کاری کا ایک بہتر آپشن!

ای گولڈ

E-Gold ایک منفرد سونے کی سرمایہ کاری کی مصنوعات ہے جسے نیشنل اسپاٹ ایکسچینج لمیٹڈ (NSEL) نے شروع کیا ہے۔ یہ پروڈکٹ سرمایہ کاروں کو قابل بناتا ہے۔سونا خریدیں۔ این ایس ای کے تجارتی پلیٹ فارم پر الیکٹرانک شکل میں اور آپ کی طرف سے خریدا گیا سونا آپ کے اندر ظاہر ہوگا۔ڈیمیٹ اکاؤنٹ.

ای-گولڈ ایک ایسی سرمایہ کاری ہے جو سرمایہ کاروں کو ایک چھوٹی قیمت میں سونا خریدنے کی اجازت دیتی ہے، جیسے کہ 1gm، 2gm، 3gm وغیرہ۔ سونے کی جو اکائیاں آپ یہاں خریدیں گے وہ T+2 دنوں میں آپ کے ڈیمٹ اکاؤنٹ میں جمع کر دی جائیں گی۔ اسی طرح، مثال کے طور پر، اگر آپ نے آج فروخت کیا ہے، تو وہی آپ کے ڈیمیٹ اکاؤنٹ سے 2 دن میں ڈیبٹ ہو جائے گا (فروخت کی تاریخ سے)۔

گولڈ ETFs کے مقابلے ای-گولڈ کم مہنگا ہے کیونکہ بعد میں مختلف چارجز جیسے کہ اثاثہ جات کے انتظام کی فیس، سیکیورٹی سروس فیس وغیرہ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔نہیں ہیں اس فنڈ کی لیکن ای گولڈ کے معاملے میں، قیمت سونے کی موجودہ قیمت کے برابر ہے۔

گولڈ ای ٹی ایف

گولڈ ای ٹی ایف سونے کی سرمایہ کاری کے مقبول ترین طریقوں میں سے ایک بن گیا ہے۔ گولڈ ای ٹی ایف بھی ہیں۔زیرِ نظر اوپن اینڈ گولڈ کاباہمی چندہ جو آپ کو سونے میں اپنا پیسہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔ بنیادی سونے کی پاکیزگی 99.5% ہے۔ گولڈ ای ٹی ایف کو پیپر گولڈ بھی کہا جاتا ہے۔ یہ بڑے اسٹاک ایکسچینج میں درج اور تجارت کی جاتی ہیں اور سرمایہ کاروں کو یونٹ تفویض کیے جاتے ہیں جہاں ہر یونٹ عام طور پر ایک گرام سونے کی نمائندگی کرتا ہے۔

گولڈ ای ٹی ایف میں، سرمایہ کار اپنے موجودہ ڈیمیٹ اکاؤنٹ میں تجارت کر سکتے ہیں۔ گولڈ ای ٹی ایف سرمایہ کاروں کو سونے تک رسائی کا ایک محفوظ طریقہ پیش کرتا ہے۔مارکیٹ. کا فائدہ بھی فراہم کرتے ہیں۔لیکویڈیٹی کیونکہ تجارتی مدت کے دوران کسی بھی وقت اس کی تجارت کی جا سکتی ہے۔

Ready to Invest?
Talk to our investment specialist

ای گولڈ بمقابلہ گولڈ ای ٹی ایف: اہم فرق جانیں۔

ٹریڈنگ کا وقت

گولڈ ای ٹی ایف کی تجارت ہفتے کے دنوں میں صرف صبح 9:00 بجے سے دوپہر 3:30 بجے کے درمیان کی جا سکتی ہے۔ جبکہ ای گولڈ کی تجارت ہفتے کے دن صبح 10:00 بجے سے رات 11:30 بجے تک کی جاسکتی ہے۔

جسمانی شکل میں تبدیلی

دونوں شکلوں کو جسمانی سونے میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، لیکن ہر ایک کے لیے کم از کم مقدار مختلف ہوتی ہے۔ ای گولڈ کی کم از کم مقدار 8 گرام ہے، جبکہ سونے میں-ای ٹی ایف، کوئی صرف تب بدل سکتا ہے جب یہ 500 گرام سے 1 کلو گرام کے ایک مخصوص سائز سے زیادہ ہو۔

ای گولڈ سب سے زیادہ قیمت ہے۔

موثر شکل اور سونے کی قیمتوں کو سونے کے ETFs کے مقابلے میں زیادہ قریب سے ٹریس کرنے کے قابل ہے۔ تاہم، جب ٹیکس لگانے کی بات آتی ہے تو ای گولڈ گولڈ ای ٹی ایف سے محروم ہوجاتا ہے۔

لیکن، اب، جب آپ کو ان دو شکلوں کے درمیان اہم فرق معلوم ہو گیا ہے، تو ایک ایسے ایوینیو میں سرمایہ کاری کریں جو بہتر منافع کے ساتھ محفوظ سرمایہ کاری کی پیشکش کرے!

پیرامیٹرز	گولڈ ای ٹی ایف	ای گولڈ
علیحدہ ڈیمیٹ اکاؤنٹ	نہیں	جی ہاں
ہولڈنگز	کی ملکیتAMCs	جی ہاں
جسمانی سونے میں تبدیلی	کم از کم 0.5-1 کلوگرام	سرمایہ کار براہ راست سونے کے یونٹ ڈیمیٹ اکاؤنٹ میں رکھتے ہیں۔
قلیل مدتسرمایہ فوائد	1 سال سے کم - ریٹرن پر 20% ٹیکس	3 سال سے کم - ریٹرن پر 20% ٹیکس
طویل مدتیکیپٹل گینز	1 سال کے بعد- 10% ٹیکس ریٹرن	3 سال کے بعد - ریٹرن پر 10% ٹیکس
بار بار چلنے والے اخراجات	0.40%	1%
واپسی	اس کی سب سے زیادہ قیمت سب سے زیادہ مؤثر ہے۔	سے تھوڑا کمگولڈ ETF
قیمتوں کا تعین	بین الاقوامی سونے کی قیمت سے منسلک	ہندوستانی سونے کی قیمت سے منسلک
زیورات میں تبدیل کریں۔	دستیاب نہیں ہے	منتخب جیولرز کے ساتھ دستیاب ہے۔

2022 میں سرمایہ کاری کے لیے بہترین گولڈ ای ٹی ایف

سرمایہ کاری کے لیے کچھ بہترین بنیادی گولڈ ای ٹی ایف درج ذیل ہیں:

1. Aditya Birla Sun Life Gold Fund

An Open ended Fund of Funds Scheme with the investment objective to provide returns that tracks returns provided by Birla Sun Life Gold ETF (BSL Gold ETF).

Research Highlights for Aditya Birla Sun Life Gold Fund

Bottom quartile AUM (₹725 Cr).
Established history (13+ yrs).
Top rated.
Risk profile: Moderately High.
5Y return: 16.29% (lower mid).
3Y return: 29.78% (bottom quartile).
1Y return: 47.35% (top quartile).
1M return: 12.31% (bottom quartile).
Alpha: 0.00 (top quartile).
Sharpe: 2.66 (top quartile).
Information ratio: 0.00 (top quartile).
Top bond sector: Cash Equivalent.
Largest holding Aditya BSL Gold ETF (~99.9%).
Top-3 holdings concentration ~100.2%.

Below is the key information for Aditya Birla Sun Life Gold Fund

Aditya Birla Sun Life Gold Fund Growth
Launch Date	20 Mar 12
NAV (29 Sep 25)	₹33.8101 ↑ 0.80 (2.44 %)
Net Assets (Cr)	₹725 on 31 Aug 25
Category	Gold - Gold
AMC	Birla Sun Life Asset Management Co Ltd
Rating	☆☆☆
Risk	Moderately High
Expense Ratio	0.51
Sharpe Ratio	2.66
Information Ratio	0
Alpha Ratio	0
Min Investment	100
Min SIP Investment	100
Exit Load	0-365 Days (1%),365 Days and above(NIL)

Growth of 10,000 investment over the years.

Date	Value
31 Aug 20	₹10,000
31 Aug 21	₹9,061
31 Aug 22	₹9,621
31 Aug 23	₹11,125
31 Aug 24	₹13,283
31 Aug 25	₹18,616

Aditya Birla Sun Life Gold Fund SIP Returns

Total investment amount is ₹300,000
expected amount after 5 Years is ₹458,689.
Net Profit of ₹158,689 Invest Now

Returns for Aditya Birla Sun Life Gold Fund

Returns up to 1 year are on absolute basis & more than 1 year are on CAGR (Compound Annual Growth Rate) basis. as on 29 Sep 25

Duration	Returns
1 Month	12.3%
3 Month	16.2%
6 Month	28.2%
1 Year	47.3%
3 Year	29.8%
5 Year	16.3%
10 Year
15 Year
Since launch	9.2%

Historical performance (Yearly) on absolute basis

Year	Returns
2024	18.7%
2023	14.5%
2022	12.3%
2021	-5%
2020	26%
2019	21.3%
2018	6.8%
2017	1.6%
2016	11.5%
2015	-7.2%

Fund Manager information for Aditya Birla Sun Life Gold Fund

Name	Since	Tenure
Priya Sridhar	31 Dec 24	0.67 Yr.

Data below for Aditya Birla Sun Life Gold Fund as on 31 Aug 25

Asset Allocation

Asset Class	Value
Cash	1.64%
Other	98.36%

Top Securities Holdings / Portfolio

Name	Holding	Value	Quantity
Aditya BSL Gold ETF - \| -	100%	₹663 Cr	75,923,624 ↑ 897,900
Clearing Corporation Of India Limited CBLO/Reverse Repo \| -	0%	₹1 Cr
Net Receivables / (Payables) Net Current Assets \| -	0%	-₹1 Cr

2. ICICI Prudential Regular Gold Savings Fund

ICICI Prudential Regular Gold Savings Fund (the Scheme) is a fund of funds scheme with the primary objective to generate returns by investing in units of ICICI Prudential Gold Exchange Traded Fund (IPru Gold ETF). However, there can be no assurance that the investment objectives of the Scheme will be realized.

Research Highlights for ICICI Prudential Regular Gold Savings Fund

Bottom quartile AUM (₹2,603 Cr).
Established history (13+ yrs).
Rating: 1★ (bottom quartile).
Risk profile: Moderately High.
5Y return: 16.37% (upper mid).
3Y return: 29.89% (lower mid).
1Y return: 47.26% (upper mid).
1M return: 12.34% (bottom quartile).
Alpha: 0.00 (upper mid).
Sharpe: 2.55 (lower mid).
Information ratio: 0.00 (upper mid).
Top bond sector: Cash Equivalent.
Largest holding ICICI Pru Gold ETF (~99.8%).
Top-3 holdings concentration ~100.3%.

Below is the key information for ICICI Prudential Regular Gold Savings Fund

ICICI Prudential Regular Gold Savings Fund Growth
Launch Date	11 Oct 11
NAV (26 Sep 25)	₹35.1523 ↓ -0.08 (-0.22 %)
Net Assets (Cr)	₹2,603 on 31 Aug 25
Category	Gold - Gold
AMC	ICICI Prudential Asset Management Company Limited
Rating	☆
Risk	Moderately High
Expense Ratio	0.38
Sharpe Ratio	2.55
Information Ratio	0
Alpha Ratio	0
Min Investment	5,000
Min SIP Investment	100
Exit Load	0-15 Months (2%),15 Months and above(NIL)

Growth of 10,000 investment over the years.

Date	Value
31 Aug 20	₹10,000
31 Aug 21	₹8,985
31 Aug 22	₹9,647
31 Aug 23	₹11,037
31 Aug 24	₹13,266
31 Aug 25	₹18,603

ICICI Prudential Regular Gold Savings Fund SIP Returns

Total investment amount is ₹300,000
expected amount after 5 Years is ₹458,689.
Net Profit of ₹158,689 Invest Now

Returns for ICICI Prudential Regular Gold Savings Fund

Returns up to 1 year are on absolute basis & more than 1 year are on CAGR (Compound Annual Growth Rate) basis. as on 29 Sep 25

Duration	Returns
1 Month	12.3%
3 Month	16%
6 Month	28.4%
1 Year	47.3%
3 Year	29.9%
5 Year	16.4%
10 Year
15 Year
Since launch	9.4%

Historical performance (Yearly) on absolute basis

Year	Returns
2024	19.5%
2023	13.5%
2022	12.7%
2021	-5.4%
2020	26.6%
2019	22.7%
2018	7.4%
2017	0.8%
2016	8.9%
2015	-5.1%

Fund Manager information for ICICI Prudential Regular Gold Savings Fund

Name	Since	Tenure
Manish Banthia	27 Sep 12	12.94 Yr.
Nishit Patel	29 Dec 20	4.68 Yr.

Data below for ICICI Prudential Regular Gold Savings Fund as on 31 Aug 25

Asset Allocation

Asset Class	Value
Cash	1.55%
Other	98.45%

Top Securities Holdings / Portfolio

Name	Holding	Value	Quantity
ICICI Pru Gold ETF - \| -	100%	₹2,379 Cr	280,401,176 ↑ 5,170,060
Treps CBLO/Reverse Repo \| -	0%	₹8 Cr
Net Current Assets Net Current Assets \| -	0%	-₹4 Cr

3. Nippon India Gold Savings Fund

The investment objective of the Scheme is to seek to provide returns that closely correspond to returns provided by Reliance ETF Gold BeES.

Research Highlights for Nippon India Gold Savings Fund

Lower mid AUM (₹3,439 Cr).
Oldest track record among peers (14 yrs).
Rating: 2★ (upper mid).
Risk profile: Moderately High.
5Y return: 16.22% (bottom quartile).
3Y return: 29.80% (bottom quartile).
1Y return: 47.22% (lower mid).
1M return: 12.35% (lower mid).
Alpha: 0.00 (lower mid).
Sharpe: 2.52 (bottom quartile).
Information ratio: 0.00 (lower mid).
Top bond sector: Cash Equivalent.
Largest holding Nippon India ETF Gold BeES (~100.0%).
Top-3 holdings concentration ~100.5%.

Below is the key information for Nippon India Gold Savings Fund

Nippon India Gold Savings Fund Growth
Launch Date	7 Mar 11
NAV (29 Sep 25)	₹44.2457 ↑ 0.77 (1.78 %)
Net Assets (Cr)	₹3,439 on 31 Aug 25
Category	Gold - Gold
AMC	Nippon Life Asset Management Ltd.
Rating	☆☆
Risk	Moderately High
Expense Ratio	0.35
Sharpe Ratio	2.52
Information Ratio	0
Alpha Ratio	0
Min Investment	5,000
Min SIP Investment	100
Exit Load	0-1 Years (2%),1 Years and above(NIL)

Growth of 10,000 investment over the years.

Date	Value
31 Aug 20	₹10,000
31 Aug 21	₹8,973
31 Aug 22	₹9,606
31 Aug 23	₹10,980
31 Aug 24	₹13,183
31 Aug 25	₹18,480

Nippon India Gold Savings Fund SIP Returns

Total investment amount is ₹300,000
expected amount after 5 Years is ₹458,689.
Net Profit of ₹158,689 Invest Now

Returns for Nippon India Gold Savings Fund

Returns up to 1 year are on absolute basis & more than 1 year are on CAGR (Compound Annual Growth Rate) basis. as on 29 Sep 25

Duration	Returns
1 Month	12.4%
3 Month	16%
6 Month	28.4%
1 Year	47.2%
3 Year	29.8%
5 Year	16.2%
10 Year
15 Year
Since launch	10.6%

Historical performance (Yearly) on absolute basis

Year	Returns
2024	19%
2023	14.3%
2022	12.3%
2021	-5.5%
2020	26.6%
2019	22.5%
2018	6%
2017	1.7%
2016	11.6%
2015	-8.1%

Fund Manager information for Nippon India Gold Savings Fund

Name	Since	Tenure
Himanshu Mange	23 Dec 23	1.69 Yr.

Data below for Nippon India Gold Savings Fund as on 31 Aug 25

Asset Allocation

Asset Class	Value
Cash	1.34%
Other	98.66%

Top Securities Holdings / Portfolio

Name	Holding	Value	Quantity
Nippon India ETF Gold BeES - \| -	100%	₹3,249 Cr	395,216,739 ↑ 4,135,000
Net Current Assets Net Current Assets \| -	0%	-₹8 Cr
Triparty Repo CBLO/Reverse Repo \| -	0%	₹8 Cr
Cash Margin - Ccil CBLO \| -	0%	₹0 Cr
Cash Net Current Assets \| -	0%	₹0 Cr	00

4. HDFC Gold Fund

To seek capital appreciation by investing in units of HDFC Gold Exchange Traded Fund (HGETF).

Research Highlights for HDFC Gold Fund

Upper mid AUM (₹4,915 Cr).
Established history (13+ yrs).
Rating: 1★ (bottom quartile).
Risk profile: Moderately High.
5Y return: 16.15% (bottom quartile).
3Y return: 29.93% (upper mid).
1Y return: 47.08% (bottom quartile).
1M return: 12.43% (upper mid).
Alpha: 0.00 (bottom quartile).
Sharpe: 2.55 (bottom quartile).
Information ratio: 0.00 (bottom quartile).
Top bond sector: Cash Equivalent.
Largest holding HDFC Gold ETF (~100.2%).
Top-3 holdings concentration ~100.5%.

Below is the key information for HDFC Gold Fund

HDFC Gold Fund Growth
Launch Date	24 Oct 11
NAV (29 Sep 25)	₹34.6029 ↑ 0.65 (1.93 %)
Net Assets (Cr)	₹4,915 on 31 Aug 25
Category	Gold - Gold
AMC	HDFC Asset Management Company Limited
Rating	☆
Risk	Moderately High
Expense Ratio	0.49
Sharpe Ratio	2.55
Information Ratio	0
Alpha Ratio	0
Min Investment	5,000
Min SIP Investment	300
Exit Load	0-6 Months (2%),6-12 Months (1%),12 Months and above(NIL)

Growth of 10,000 investment over the years.

Date	Value
31 Aug 20	₹10,000
31 Aug 21	₹8,995
31 Aug 22	₹9,637
31 Aug 23	₹11,044
31 Aug 24	₹13,286
31 Aug 25	₹18,521

HDFC Gold Fund SIP Returns

Total investment amount is ₹300,000
expected amount after 5 Years is ₹458,689.
Net Profit of ₹158,689 Invest Now

Returns for HDFC Gold Fund

Returns up to 1 year are on absolute basis & more than 1 year are on CAGR (Compound Annual Growth Rate) basis. as on 29 Sep 25

Duration	Returns
1 Month	12.4%
3 Month	16%
6 Month	28.4%
1 Year	47.1%
3 Year	29.9%
5 Year	16.1%
10 Year
15 Year
Since launch	9.2%

Historical performance (Yearly) on absolute basis

Year	Returns
2024	18.9%
2023	14.1%
2022	12.7%
2021	-5.5%
2020	27.5%
2019	21.7%
2018	6.6%
2017	2.8%
2016	10.1%
2015	-7.3%

Fund Manager information for HDFC Gold Fund

Name	Since	Tenure
Arun Agarwal	15 Feb 23	2.54 Yr.
Nandita Menezes	29 Mar 25	0.42 Yr.

Data below for HDFC Gold Fund as on 31 Aug 25

Asset Allocation

Asset Class	Value
Cash	1.43%
Other	98.57%

Top Securities Holdings / Portfolio

Name	Holding	Value	Quantity
HDFC Gold ETF - \| -	100%	₹4,544 Cr	535,910,445 ↑ 17,341,000
Net Current Assets Net Current Assets \| -	0%	-₹12 Cr
Treps - Tri-Party Repo CBLO/Reverse Repo \| -	0%	₹5 Cr

5. SBI Gold Fund

The scheme seeks to provide returns that closely correspond to returns provided by SBI - ETF Gold (Previously known as SBI GETS).

Research Highlights for SBI Gold Fund

Highest AUM (₹5,221 Cr).
Established history (14+ yrs).
Rating: 2★ (lower mid).
Risk profile: Moderately High.
5Y return: 16.42% (top quartile).
3Y return: 30.14% (top quartile).
1Y return: 46.93% (bottom quartile).
1M return: 12.43% (top quartile).
Alpha: 0.00 (bottom quartile).
Sharpe: 2.58 (upper mid).
Information ratio: 0.00 (bottom quartile).
Top bond sector: Cash Equivalent.
Largest holding SBI Gold ETF (~100.2%).
Top-3 holdings concentration ~101.0%.

Below is the key information for SBI Gold Fund

SBI Gold Fund Growth
Launch Date	12 Sep 11
NAV (29 Sep 25)	₹33.8485 ↑ 0.64 (1.92 %)
Net Assets (Cr)	₹5,221 on 31 Aug 25
Category	Gold - Gold
AMC	SBI Funds Management Private Limited
Rating	☆☆
Risk	Moderately High
Expense Ratio	0.3
Sharpe Ratio	2.58
Information Ratio	0
Alpha Ratio	0
Min Investment	5,000
Min SIP Investment	500
Exit Load	0-1 Years (1%),1 Years and above(NIL)

Growth of 10,000 investment over the years.

Date	Value
31 Aug 20	₹10,000
31 Aug 21	₹9,019
31 Aug 22	₹9,649
31 Aug 23	₹11,136
31 Aug 24	₹13,336
31 Aug 25	₹18,695

SBI Gold Fund SIP Returns

Total investment amount is ₹300,000
expected amount after 5 Years is ₹458,689.
Net Profit of ₹158,689 Invest Now

Returns for SBI Gold Fund

Returns up to 1 year are on absolute basis & more than 1 year are on CAGR (Compound Annual Growth Rate) basis. as on 29 Sep 25

Duration	Returns
1 Month	12.4%
3 Month	16%
6 Month	28.4%
1 Year	46.9%
3 Year	30.1%
5 Year	16.4%
10 Year
15 Year
Since launch	8.9%

Historical performance (Yearly) on absolute basis

Year	Returns
2024	19.6%
2023	14.1%
2022	12.6%
2021	-5.7%
2020	27.4%
2019	22.8%
2018	6.4%
2017	3.5%
2016	10%
2015	-8.1%

Fund Manager information for SBI Gold Fund

Name	Since	Tenure
Raviprakash Sharma	12 Sep 11	13.98 Yr.

Data below for SBI Gold Fund as on 31 Aug 25

Asset Allocation

Asset Class	Value
Cash	1.24%
Other	98.76%

Top Securities Holdings / Portfolio

Name	Holding	Value	Quantity
SBI Gold ETF - \| -	100%	₹4,750 Cr	560,811,834 ↑ 24,600,000
Net Receivable / Payable CBLO \| -	1%	-₹25 Cr
Treps CBLO/Reverse Repo \| -	0%	₹14 Cr

گولڈ میوچل فنڈز میں آن لائن سرمایہ کاری کیسے کی جائے؟

Fincash.com پر لائف ٹائم کے لیے مفت انویسٹمنٹ اکاؤنٹ کھولیں۔

اپنی رجسٹریشن اور KYC کا عمل مکمل کریں۔

دستاویزات اپ لوڈ کریں (PAN، آدھار، وغیرہ)۔اور، آپ سرمایہ کاری کے لیے تیار ہیں!

شروع کرنے کے

Disclaimer:
یہاں فراہم کردہ معلومات کے درست ہونے کو یقینی بنانے کے لیے تمام کوششیں کی گئی ہیں۔ تاہم، ڈیٹا کی درستگی کے حوالے سے کوئی ضمانت نہیں دی جاتی ہے۔ براہ کرم کوئی بھی سرمایہ کاری کرنے سے پہلے اسکیم کی معلومات کے دستاویز کے ساتھ تصدیق کریں۔