HDFC ടോപ്പ് 100 ഫണ്ട് Vs HDFC ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട്

Updated on January 9, 2026 , 7740 views

എച്ച്.ഡി.എഫ്.സിഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് HDFC ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടുകളും മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമിന്റെ വലിയ ക്യാപ് വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടവയാണ്. രണ്ട് സ്കീമുകളും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഒരേ ഫണ്ട് ഹൗസാണ്,HDFC മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട്. വലിയ തൊപ്പിയുടെ കാര്യത്തിൽമ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ, പൂൾ ചെയ്ത പണം ഒരു കമ്പനിയുടെ ഓഹരികളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നുവിപണി 10 രൂപയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള മൂലധനവൽക്കരണം,000 കോടികൾ. വലിയ ക്യാപ് വിഭാഗത്തിന്റെ ഭാഗമായ കമ്പനികൾ അവരുടെ വ്യവസായത്തിലെ മാർക്കറ്റ് ലീഡറായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അവ ദീർഘകാല കാലയളവിൽ സ്ഥിരമായ വരുമാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിനിടയിലും, ഈ സ്കീമുകളുടെ ഓഹരി വിലയിൽ ചാഞ്ചാട്ടം കുറവായിരിക്കും. എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടും എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടും ഒരേ വിഭാഗത്തിലും ഫണ്ട് ഹൗസിലും പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിലവിലെ കണക്കനുസരിച്ച് രണ്ട് സ്കീമുകളും തമ്മിൽ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.അല്ല, AUM, പ്രകടനം, തുടങ്ങിയവ. അതിനാൽ, രണ്ട് സ്കീമുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം.

HDFC ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടിന്റെ അവലോകനം (മുമ്പ് HDFC ടോപ്പ് 200 ഫണ്ട്)

എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ടോപ്പ് 100 ഫണ്ട് (നേരത്തെ എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ടോപ്പ് 200 ഫണ്ട് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു) ഓപ്പൺ-എൻഡഡ് ലാർജ്-ക്യാപ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് 1996 ഒക്ടോബർ 11-ന് ആരംഭിച്ചു. ഈ സ്‌കീം അതിന്റെ ഓഹരികളുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ നിർമ്മിക്കാൻ എസ്&പി ബിഎസ്ഇ 200 ഇൻഡക്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് എസ് ആന്റ് പി ബിഎസ്ഇ സെൻസെക്സും ഒരു അധിക മാനദണ്ഡമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ടോപ്പ് 100 ഫണ്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പ്രശാന്ത് ജെയിൻ, രാകേഷ് വ്യാസ് എന്നിവരാണ്. കൈവരിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യംമൂലധനം വഴി അഭിനന്ദനംനിക്ഷേപിക്കുന്നു എസ് ആന്റ് പി ബിഎസ്ഇ 200 സൂചികയുടെ ഭാഗമായ ഇക്വിറ്റിയും ഇക്വിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപകരണങ്ങൾ. 2018 മാർച്ച് 31 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, എച്ച്ഡിഎഫ്‌സി ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടിന്റെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയുടെ ഭാഗമായ ചില ഹോൾഡിംഗുകളിൽ ലാർസൻ ആൻഡ് ടൂബ്രോ ലിമിറ്റഡ്, ടാറ്റ കൺസൾട്ടൻസി സർവീസസ്, ആക്‌സിസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.ബാങ്ക് ലിമിറ്റഡ്, അവന്യൂ സൂപ്പർമാർട്ട്സ് ലിമിറ്റഡ്, പവർ ഗ്രിഡ് കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡ്.

HDFC ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിനെക്കുറിച്ച്

എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് 1995 ജനുവരിയിൽ ആരംഭിച്ച ഒരു ഓപ്പൺ-എൻഡഡ് ലാർജ് ക്യാപ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമാണ്. ഈ സ്കീമിന്റെ ലക്ഷ്യം ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ മൂലധന വിലമതിപ്പ് നേടുകയും വലിയ ക്യാപ് കമ്പനികളുടെ ഓഹരികളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ നിക്ഷേപ അച്ചടക്കം, മൂല്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ഗുണനിലവാരത്തിൽ സ്ഥിരമായ ശ്രദ്ധ, നിക്ഷേപത്തിനായുള്ള വൈവിധ്യമാർന്നതും എന്നാൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതുമായ സമീപനം എന്നിവയാണ്. 2018 മാർച്ച് 31 വരെ, എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ ഭാഗമായ ചില ഹോൾഡിംഗുകളിൽ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ ഉൾപ്പെടുന്നു,ഐസിഐസിഐ ബാങ്ക്, ഇൻഫോസിസ് ലിമിറ്റഡ്, റിലയൻസ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ലിമിറ്റഡ്, സീമെൻസ് ലിമിറ്റഡ്. എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് പ്രശാന്ത് ജെയ്‌നും രാകേഷ് വ്യാസും സംയുക്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. സ്‌കീം അതിന്റെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് അതിന്റെ പ്രാഥമിക മാനദണ്ഡമായി NIFTY 500 ഉപയോഗിക്കുന്നു. NIFTY 500 കൂടാതെ, സ്കീം NIFTY 50 അതിന്റെ അധിക മാനദണ്ഡമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

HDFC ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് Vs HDFC ടോപ്പ് 100 ഫണ്ട്

എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടും എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടും തമ്മിൽ നിരവധി വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അവ ഒരേ വിഭാഗത്തിലും ഫണ്ട് ഹൗസിലും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, അടിസ്ഥാന വിഭാഗം, പ്രകടന വിഭാഗം, വാർഷിക പ്രകടന വിഭാഗം, മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളുടെ വിഭാഗം എന്നിങ്ങനെ നാല് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്ന വിവിധ പാരാമീറ്ററുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് സ്കീമുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്ത് മനസ്സിലാക്കാം.

അടിസ്ഥാന വിഭാഗം

അടിസ്ഥാന വിഭാഗത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഘടകങ്ങളിൽ നിലവിലെ NAV, ഫിൻകാഷ് റേറ്റിംഗുകൾ, സ്കീം വിഭാഗം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സ്കീം വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, രണ്ട് സ്കീമുകളും ഒരേ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണെന്ന് പറയാം, അതായത് ഇക്വിറ്റി ലാർജ് ക്യാപ്. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന അടുത്ത ഘടകംഫിൻകാഷ് റേറ്റിംഗുകൾ. ഫിൻകാഷ് റേറ്റിംഗുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അത് പറയാംHDFC ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടും HDFC ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടുകളും 3-സ്റ്റാർ റേറ്റഡ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളാണ്. എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടാണ് മത്സരത്തിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നതെന്ന് നിലവിലെ എൻഎവിയുടെ താരതമ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഏപ്രിൽ 12, 2018 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, HDFC ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടിന്റെ NAV ഏകദേശം INR 442d ആയിരുന്നു, HDFC ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ NAV INR 615 ആയിരുന്നു. അടിസ്ഥാന വിഭാഗത്തിന്റെ താരതമ്യ സംഗ്രഹം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

Parameters
Basics	NAV
	Net Assets (Cr)
	Launch Date
	Rating
	Category
	Sub Cat.
	Category Rank
	Risk
	Expense Ratio
	Sharpe Ratio
	Information Ratio
	Alpha Ratio
	Benchmark
	Exit Load

HDFC Equity Fund Growth Fund Details
₹2,064.47 ↓ -15.59 (-0.75 %)
₹94,069 on 30 Nov 25
1 Jan 95
☆☆☆
Equity
Multi Cap
34
Moderately High
1.44
0.42
1.3
3.46
Not Available
0-1 Years (1%),1 Years and above(NIL)

HDFC Top 100 Fund Growth Fund Details
₹1,170.72 ↓ -13.28 (-1.12 %)
₹40,618 on 30 Nov 25
11 Oct 96
☆☆☆
Equity
Large Cap
43
Moderately High
1.61
0.03
0.64
-1.74
Not Available
0-1 Years (1%),1 Years and above(NIL)

പ്രകടന വിഭാഗം

സംയോജിത വാർഷിക വളർച്ചാ നിരക്ക് അല്ലെങ്കിൽസിഎജിആർ രണ്ട് സ്കീമുകൾക്കിടയിലുള്ള വരുമാനം പ്രകടന വിഭാഗത്തിൽ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. ഈ റിട്ടേണുകൾ 1 മാസ റിട്ടേൺ, 6 മാസ റിട്ടേൺ, 1 ഇയർ റിട്ടേൺ, 3 ഇയർ റിട്ടേണുകൾ എന്നിങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത സമയ ഇടവേളകൾക്കായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടിന്റെ പ്രകടനവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, പല സന്ദർഭങ്ങളിലും, എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ പ്രകടനം മികച്ചതാണെന്ന് പ്രകടന വിഭാഗത്തിന്റെ താരതമ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പട്ടിക പ്രകടന വിഭാഗത്തിന്റെ താരതമ്യ സംഗ്രഹം കാണിക്കുന്നു.

Parameters
Performance	1 Month
	3 Month
	6 Month
	1 Year
	3 Year
	5 Year
	Since launch

HDFC Equity Fund Growth Fund Details
0.3%
1.3%
3.5%
12.1%
21.2%
22.6%
18.7%

HDFC Top 100 Fund Growth Fund Details
0.4%
2.5%
1.6%
7.8%
15.6%
16.3%
18.5%

Ready to Invest?
Talk to our investment specialist

വാർഷിക പ്രകടന വിഭാഗം

ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ സൃഷ്ടിച്ച രണ്ട് സ്കീമുകളുടെയും സമ്പൂർണ്ണ വരുമാനം വാർഷിക പ്രകടന വിഭാഗത്തിൽ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ പ്രകടനവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ചില വർഷങ്ങളിൽ എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടിന്റെ പ്രകടനം മികച്ചതാണെന്ന് വാർഷിക പ്രകടന വിഭാഗത്തിന്റെ താരതമ്യം കാണിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചില വർഷങ്ങളായി, HDFC ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് HDFC ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടിനേക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു. വാർഷിക പ്രകടന വിഭാഗത്തിന്റെ സംഗ്രഹം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

Parameters
Yearly Performance	2024
	2023
	2022
	2021
	2020

HDFC Equity Fund Growth Fund Details
11.4%
23.5%
30.6%
18.3%
36.2%

HDFC Top 100 Fund Growth Fund Details
7.9%
11.6%
30%
10.6%
28.5%

മറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ വിഭാഗം

രണ്ട് സ്കീമുകളുടെയും താരതമ്യത്തിലെ അവസാന വിഭാഗമാണിത്. മറ്റ് വിശദാംശ വിഭാഗത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഘടകങ്ങളിൽ AUM, മിനിമം ലംപ്‌സം എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നുSIP നിക്ഷേപം, എക്സിറ്റ് ലോഡ്. AUM താരതമ്യത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന്, HDFC ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടിന്റെയും HDFC ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെയും AUM തമ്മിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് പറയാം. 2018 ഫെബ്രുവരി 28 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ടോപ്പ് 100 ഫണ്ടിന്റെ എയുഎം ഏകദേശം 15,250 കോടി രൂപയായിരുന്നു, എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെത് 21,621 കോടി രൂപയായിരുന്നു. മിനിമം എന്ന താരതമ്യംഎസ്.ഐ.പി കൂടാതെ SIP നിക്ഷേപ തുകയും ലംപ്‌സം നിക്ഷേപ തുകയും ഒരുപോലെയാണെന്ന് ലംപ്‌സം നിക്ഷേപം കാണിക്കുന്നു. രണ്ട് സ്കീമുകൾക്കുമുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ SIP തുക 500 രൂപയും ലംപ്സം തുക 5,000 രൂപയുമാണ്. ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പട്ടിക മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിന്റെ സംഗ്രഹം കാണിക്കുന്നു.

Parameters
Other Details	Min SIP Investment
Other Details	Min Investment
Fund Manager

HDFC Equity Fund Growth Fund Details
₹300
₹5,000
Chirag Setalvad - 0 Yr.

HDFC Top 100 Fund Growth Fund Details
₹300
₹5,000
Rahul Baijal - 3.34 Yr.

വർഷങ്ങളായി 10,000 നിക്ഷേപങ്ങളുടെ വളർച്ച

Growth of 10,000 investment over the years.

HDFC Equity Fund Growth Fund Details

Date	Value
31 Dec 20	₹10,000
31 Dec 21	₹13,617
31 Dec 22	₹16,108
31 Dec 23	₹21,038
31 Dec 24	₹25,978
31 Dec 25	₹28,947

Growth of 10,000 investment over the years.

HDFC Top 100 Fund Growth Fund Details

Date	Value
31 Dec 20	₹10,000
31 Dec 21	₹12,854
31 Dec 22	₹14,218
31 Dec 23	₹18,486
31 Dec 24	₹20,639
31 Dec 25	₹22,278

വിശദമായ അസറ്റുകളും ഹോൾഡിംഗ്‌സ് താരതമ്യം

Asset Allocation

HDFC Equity Fund Growth Fund Details

Asset Class	Value
Cash	10.77%
Equity	88.68%
Debt	0.55%

Equity Sector Allocation

Sector	Value
Financial Services	40.05%
Consumer Cyclical	15.16%
Health Care	7.87%
Technology	5.37%
Basic Materials	5.2%
Industrials	5.03%
Utility	2.61%
Communication Services	2.61%
Real Estate	2.49%
Energy	1.42%
Consumer Defensive	0.88%

Top Securities Holdings / Portfolio

Name	Holding	Value	Quantity
ICICI Bank Ltd (Financial Services) Equity, Since 31 Oct 09 \| ICICIBANK	9%	₹8,888 Cr	64,000,000 ↑ 3,000,000
HDFC Bank Ltd (Financial Services) Equity, Since 31 Jul 13 \| HDFCBANK	9%	₹8,262 Cr	82,000,000 ↑ 3,000,000
Axis Bank Ltd (Financial Services) Equity, Since 31 Oct 17 \| AXISBANK	7%	₹6,910 Cr	54,000,000
State Bank of India (Financial Services) Equity, Since 31 Jan 03 \| SBIN	5%	₹4,308 Cr	44,000,000
SBI Life Insurance Co Ltd (Financial Services) Equity, Since 31 Mar 21 \| SBILIFE	4%	₹3,932 Cr	20,000,000
Kotak Mahindra Bank Ltd (Financial Services) Equity, Since 31 Oct 23 \| KOTAKBANK	4%	₹3,866 Cr	18,200,000
Cipla Ltd (Healthcare) Equity, Since 30 Sep 12 \| CIPLA	3%	₹3,216 Cr	21,000,000
Maruti Suzuki India Ltd (Consumer Cyclical) Equity, Since 31 Dec 23 \| MARUTI	3%	₹3,180 Cr	2,000,000
HCL Technologies Ltd (Technology) Equity, Since 30 Sep 20 \| HCLTECH	3%	₹2,924 Cr	18,000,000
Power Grid Corp Of India Ltd (Utilities) Equity, Since 30 Sep 23 \| POWERGRID	3%	₹2,457 Cr	91,000,000 ↑ 14,400,000

Asset Allocation

HDFC Top 100 Fund Growth Fund Details

Asset Class	Value
Cash	1.66%
Equity	98.34%

Equity Sector Allocation

Sector	Value
Financial Services	34.32%
Consumer Cyclical	17.47%
Health Care	10.57%
Industrials	7.65%
Communication Services	6.17%
Energy	6.08%
Basic Materials	5.09%
Consumer Defensive	4.57%
Technology	3.35%
Utility	2.68%
Real Estate	0.38%

Top Securities Holdings / Portfolio

Name	Holding	Value	Quantity
HDFC Bank Ltd (Financial Services) Equity, Since 31 Jan 10 \| HDFCBANK	9%	₹3,854 Cr	38,252,638
ICICI Bank Ltd (Financial Services) Equity, Since 31 Dec 05 \| ICICIBANK	9%	₹3,780 Cr	27,215,474 ↑ 1,200,000
Bharti Airtel Ltd (Communication Services) Equity, Since 30 Apr 20 \| BHARTIARTL	6%	₹2,505 Cr	11,921,785
Reliance Industries Ltd (Energy) Equity, Since 31 Mar 06 \| RELIANCE	6%	₹2,469 Cr	15,750,234 ↑ 300,000
Kotak Mahindra Bank Ltd (Financial Services) Equity, Since 31 Aug 23 \| KOTAKBANK	4%	₹1,732 Cr	8,153,010 ↑ 811,384
Titan Co Ltd (Consumer Cyclical) Equity, Since 28 Feb 23 \| TITAN	4%	₹1,611 Cr	4,121,802
Axis Bank Ltd (Financial Services) Equity, Since 31 Jan 07 \| AXISBANK	3%	₹1,371 Cr	10,711,912
Infosys Ltd (Technology) Equity, Since 31 Aug 04 \| INFY	3%	₹1,344 Cr	8,613,818
Ambuja Cements Ltd (Basic Materials) Equity, Since 31 Jul 16 \| AMBUJACEM	3%	₹1,227 Cr	22,293,419
Torrent Pharmaceuticals Ltd (Healthcare) Equity, Since 31 Mar 25 \| TORNTPHARM	3%	₹1,183 Cr	3,180,904

അവിടെ, ചുരുക്കത്തിൽ, രണ്ട് സ്കീമുകളും ഒരുപാട് പാരാമീറ്ററുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാം. അതിനാൽ, ഏതെങ്കിലും സ്കീമുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വ്യക്തികൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. അവർ സ്കീമിന്റെ പ്രവർത്തനം പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുകയും അത് അവരുടെ നിക്ഷേപ ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുകയും വേണം. ഇത് അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൃത്യസമയത്തും തടസ്സരഹിതമായും കൈവരിക്കാൻ സഹായിക്കും.