SOLUTIONS
EXPLORE FUNDS
CALCULATORS
fincash number+91-22-48913909Dashboard

ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് Vs L&T ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ട്

Updated on January 30, 2026 , 1715 views

ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേംഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് എൽ ആൻഡ് ടി ടാക്‌സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ട് എന്നിവയുടേതാണ്ELSS വിഭാഗംമ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ. ELSS അല്ലെങ്കിൽ ഇക്വിറ്റി ലിങ്ക്ഡ് സേവിംഗ്സ് സ്കീമുകൾ നിക്ഷേപകർക്ക് രണ്ടിന്റെയും നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്ന മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമുകളാണ്നിക്ഷേപിക്കുന്നു അതുപോലെ നികുതിയുംകിഴിവ്. ഈ സ്കീമുകൾ പ്രധാനമായും അവരുടെ കോർപ്പസ് ഇക്വിറ്റിയിലും ഇക്വിറ്റി സംബന്ധിയായ ഉപകരണങ്ങളിലുമാണ് നിക്ഷേപിക്കുന്നത്, ബാക്കിയുള്ള ഭാഗം സ്ഥിരതയിലാണ്.വരുമാനം ഉപകരണങ്ങൾ. ELSS-ൽ നിക്ഷേപിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് 1,50 രൂപ വരെ നികുതിയിളവ് അവകാശപ്പെടാം,000 കീഴിൽസെക്ഷൻ 80 സി യുടെആദായ നികുതി നിയമം, 1961. എന്നിരുന്നാലും, എനികുതി ലാഭിക്കൽ നിക്ഷേപം, ELSS ന് മൂന്ന് വർഷത്തെ ലോക്ക്-ഇൻ കാലയളവ് ഉണ്ട്, ഇത് മറ്റ് നികുതി ലാഭിക്കൽ മാർഗങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഏറ്റവും കുറവാണ്. ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടും എൽ ആൻഡ് ടി ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ടും ELSS വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണെങ്കിലും അവ തമ്മിൽ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. അതിനാൽ, ഈ ലേഖനത്തിലൂടെ നമുക്ക് വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാം.

ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട്

ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ ഭാഗമാണ്ആക്സിസ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട്. ഈ ഓപ്പൺ-എൻഡ് ELSS സ്കീം 2009 ഡിസംബർ 29-ന് ആരംഭിച്ചു. ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുക എന്നതാണ്മൂലധനം പ്രധാനമായും ഇക്വിറ്റിയും ഇക്വിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപകരണങ്ങളും അടങ്ങുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന പോർട്ട്‌ഫോളിയോയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പതിവ് വരുമാനത്തോടൊപ്പം ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിലമതിപ്പ്. സ്‌കീം അതിന്റെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് അതിന്റെ മാനദണ്ഡമായി S&P BSE 200 സൂചിക ഉപയോഗിക്കുന്നു. 2018 മാർച്ച് 31 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ആക്‌സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ ചില മുൻനിര ഹോൾഡിംഗുകളിൽ എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ലിമിറ്റഡ്, ബജാജ് ഫിനാൻസ് ലിമിറ്റഡ്, മാരുതി സുസുക്കി ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡ്, ടിടികെ പ്രസ്റ്റീജ് ലിമിറ്റഡ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് മിസ്റ്റർ ജിനേഷ് ഗോപാനി മാത്രമാണ്. 3-5 വർഷത്തെ നിക്ഷേപ ചക്രവാളം ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് ഈ സ്കീം അനുയോജ്യമാണ്.

എൽ ആൻഡ് ടി ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ട്

L&T ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ട് 2006-ൽ ആരംഭിച്ച ഒരു ഓപ്പൺ-എൻഡ് ELSS സ്കീമാണ്. ഈ സ്കീം അതിന്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് അതിന്റെ മാനദണ്ഡമായി S&P BSE 200 TRI ഇൻഡക്സാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.എൽ ആൻഡ് ടി മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട്. ഈ സ്കീമിന്റെ ലക്ഷ്യം, ഇക്വിറ്റി ഇൻസ്ട്രുമെന്റുകളിൽ ഗണ്യമായ ഭാഗം എക്സ്പോഷർ ഉള്ള ഒരു പോർട്ട്ഫോളിയോയിൽ നിന്ന് ദീർഘകാലത്തേക്ക് മൂലധന വിലമതിപ്പ് നേടുക എന്നതാണ്. എൽ ആൻഡ് ടി ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഫണ്ട് മാനേജർ ശ്രീ. എസ്. എൻ. ലാഹിരിയാണ്. സ്കീമിന്റെ ലക്ഷ്യം അനുസരിച്ച്, അതിന്റെ കോർപ്പസിന്റെ ഏകദേശം 80-100% ഇക്വിറ്റിയിലും ഇക്വിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപകരണങ്ങളിലും നിക്ഷേപിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളത്സ്ഥിര വരുമാനം ഉപകരണങ്ങൾ. നിക്ഷേപത്തിന്റെയും നികുതിയിളവിന്റെയും ടു-ഇൻ-വൺ ആനുകൂല്യം, അപകടസാധ്യത നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള വലിയ വൈവിധ്യവൽക്കരണം, 360-ഡിഗ്രി ഗവേഷണം എന്നിവയാണ് പദ്ധതിയുടെ ചില പ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ.

ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് Vs L&T ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ട്

ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടും എൽ ആൻഡ് ടി ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ടും ഒരേ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണെങ്കിലും; പ്രകടനം, കറന്റ് തുടങ്ങിയ നിരവധി അക്കൗണ്ടുകളിൽ അവ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുഅല്ല, AUM, തുടങ്ങിയവ. അതിനാൽ, ഈ പരാമീറ്ററുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്കീമുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം, അവ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന നാല് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അടിസ്ഥാന വിഭാഗം

രണ്ട് സ്കീമുകളുടെയും താരതമ്യത്തിലെ ആദ്യ വിഭാഗമാണിത്. അടിസ്ഥാന വിഭാഗത്തിന്റെ താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ഘടകങ്ങളിൽ നിലവിലെ NAV, ഫിൻകാഷ് റേറ്റിംഗ്, സ്കീം വിഭാഗം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സ്കീം വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടും എൽ ആൻഡ് ടി ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ടും ഒരേ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണെന്ന് പറയാം, അതായത് ഇക്വിറ്റി ഇഎൽഎസ്എസ്. എന്ന താരതമ്യംഫിൻകാഷ് റേറ്റിംഗ് എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നുആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട് 3-സ്റ്റാർ റേറ്റഡ് സ്കീമാണ്, എൽ&ടി ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ട് 4-സ്റ്റാർ റേറ്റഡ് സ്കീമാണ്. നിലവിലെ NAV യുടെ താരതമ്യം പോലും, രണ്ട് സ്കീമുകളുടെയും NAV തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. 2018 ഏപ്രിൽ 23 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ആക്‌സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ NAV ഏകദേശം INR 43 ആയിരുന്നു, L&T ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ടിന്റെ ഏകദേശം INR 56 ആയിരുന്നു. അടിസ്ഥാന വിഭാഗത്തിന്റെ സംഗ്രഹ താരതമ്യം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

Parameters
BasicsNAV
Net Assets (Cr)
Launch Date
Rating
Category
Sub Cat.
Category Rank
Risk
Expense Ratio
Sharpe Ratio
Information Ratio
Alpha Ratio
Benchmark
Exit Load
Axis Long Term Equity Fund
Growth
Fund Details
₹94.5453 ↑ 0.01   (0.01 %)
₹34,263 on 31 Dec 25
29 Dec 09
Equity
ELSS
20
Moderately High
1.52
-0.07
-0.43
-3.06
Not Available
NIL
Essel Long Term Advantage Fund
Growth
Fund Details
₹28.8634 ↑ 0.10   (0.35 %)
₹53 on 31 Dec 25
30 Dec 15
Not Rated
Equity
ELSS
Moderately High
2.29
-0.05
-0.95
-3.24
Not Available
NIL

പ്രകടന വിഭാഗം

സംയുക്ത വാർഷിക വളർച്ചാ നിരക്കിന്റെ താരതമ്യം അല്ലെങ്കിൽസിഎജിആർ വ്യത്യസ്‌ത സമയ ഇടവേളകളിലെ റിട്ടേണുകൾ പ്രകടന വിഭാഗത്തിലാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ സമയ ഇടവേളകളിൽ 1 മാസ റിട്ടേൺ, 6 മാസ റിട്ടേൺ, 3 വർഷത്തെ റിട്ടേൺ, തുടക്കം മുതലുള്ള റിട്ടേൺ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. എൽ ആൻഡ് ടി ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ടിന്റെ പ്രകടനവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മിക്കവാറും എല്ലാ സമയ ഇടവേളകളിലും ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ പ്രകടനം മികച്ചതാണെന്ന് പ്രകടന വിഭാഗത്തിന്റെ താരതമ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പട്ടിക പ്രകടന വിഭാഗത്തിന്റെ സംഗ്രഹ താരതമ്യം കാണിക്കുന്നു.

Parameters
Performance1 Month
3 Month
6 Month
1 Year
3 Year
5 Year
Since launch
Axis Long Term Equity Fund
Growth
Fund Details
-2.2%
-4.4%
-1.9%
5.8%
15.3%
11.1%
15%
Essel Long Term Advantage Fund
Growth
Fund Details
-1.6%
-1.7%
1.7%
5.8%
12.9%
12.8%
11.1%

Ready to Invest?
Talk to our investment specialist
Disclaimer:
By submitting this form I authorize Fincash.com to call/SMS/email me about its products and I accept the terms of Privacy Policy and Terms & Conditions.

വാർഷിക പ്രകടന വിഭാഗം

താരതമ്യത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വിഭാഗമായതിനാൽ, ഒരു പ്രത്യേക വർഷത്തേക്ക് രണ്ട് സ്കീമുകളും സൃഷ്ടിച്ച സമ്പൂർണ്ണ വരുമാനത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇത് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. എൽ ആൻഡ് ടി ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ടുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആക്സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ പ്രകടനം മികച്ചതാണെന്ന് സമ്പൂർണ്ണ റിട്ടേൺ വിഭാഗത്തിന്റെ താരതമ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. വാർഷിക പ്രകടന വിഭാഗത്തിന്റെ താരതമ്യ സംഗ്രഹം ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

Parameters
Yearly Performance2024
2023
2022
2021
2020
Axis Long Term Equity Fund
Growth
Fund Details
4.4%
17.4%
22%
-12%
24.5%
Essel Long Term Advantage Fund
Growth
Fund Details
4.3%
11.8%
24.1%
-2%
29.4%

മറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ വിഭാഗം

ഇത് അവസാന വിഭാഗമായതിനാൽ, ഇത് AUM, മിനിമം പോലുള്ള ഘടകങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നുഎസ്.ഐ.പി ഒപ്പം ലംപ്സം നിക്ഷേപം, എക്സിറ്റ് ലോഡ്. മിനിമം എന്ന താരതമ്യംSIP നിക്ഷേപം രണ്ട് സ്കീമുകൾക്കുമുള്ള SIP തുക ഒരുപോലെയാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, അതായത് 500 രൂപ. കൂടാതെ, രണ്ട് സ്കീമുകൾക്കും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ലംപ്സം തുകയും തുല്യമാണ്, അതായത് INR 500. എന്നിരുന്നാലും, AUM-ന്റെ താരതമ്യം ഒരു ഉണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. രണ്ട് സ്കീമുകളും തമ്മിലുള്ള കാര്യമായ വ്യത്യാസം. 2018 മാർച്ച് 31 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ആക്‌സിസ് ലോംഗ് ടേം ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിന്റെ എയുഎം ഏകദേശം 15,898 കോടി രൂപയും എൽ ആൻഡ് ടി ടാക്സ് അഡ്വാന്റേജ് ഫണ്ടിന്റെ 3,016 കോടി രൂപയുമാണ്. മൂന്ന് വർഷത്തെ ലോക്ക്-ഇൻ കാലയളവുള്ള ELSS ആയതിനാൽ രണ്ട് സ്കീമുകൾക്കും എക്സിറ്റ് ലോഡ് ഇല്ലെന്ന് എക്സിറ്റ് ലോഡിന്റെ താരതമ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിന്റെ താരതമ്യം ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പട്ടികയിൽ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു.

Parameters
Other DetailsMin SIP Investment
Min Investment
Fund Manager
Axis Long Term Equity Fund
Growth
Fund Details
₹500
₹500
Shreyash Devalkar - 2.41 Yr.
Essel Long Term Advantage Fund
Growth
Fund Details
₹500
₹500
Ashutosh Shirwaikar - 2.42 Yr.

വർഷങ്ങളായി 10,000 നിക്ഷേപങ്ങളുടെ വളർച്ച

Growth of 10,000 investment over the years.
Axis Long Term Equity Fund
Growth
Fund Details
DateValue
31 Jan 21₹10,000
31 Jan 22₹12,493
31 Jan 23₹11,014
31 Jan 24₹14,025
31 Jan 25₹16,095
31 Jan 26₹16,894
Growth of 10,000 investment over the years.
Essel Long Term Advantage Fund
Growth
Fund Details
DateValue
31 Jan 21₹10,000
31 Jan 22₹13,089
31 Jan 23₹12,752
31 Jan 24₹16,371
31 Jan 25₹17,423
31 Jan 26₹18,238

വിശദമായ പോർട്ട്ഫോളിയോ താരതമ്യം

Asset Allocation
Axis Long Term Equity Fund
Growth
Fund Details
Asset ClassValue
Cash1.93%
Equity98.05%
Equity Sector Allocation
SectorValue
Financial Services31.76%
Consumer Cyclical15.77%
Industrials9.8%
Basic Materials8.82%
Technology8.78%
Health Care8.56%
Communication Services5.57%
Consumer Defensive3.61%
Utility2.36%
Energy1.87%
Real Estate1.13%
Top Securities Holdings / Portfolio
NameHoldingValueQuantity
HDFC Bank Ltd (Financial Services)
Equity, Since 31 Jan 10 | HDFCBANK
8%₹2,632 Cr26,548,800
ICICI Bank Ltd (Financial Services)
Equity, Since 31 Dec 23 | 532174
7%₹2,277 Cr16,958,197
↑ 1,587,504
Bharti Airtel Ltd (Communication Services)
Equity, Since 31 Oct 23 | BHARTIARTL
4%₹1,465 Cr6,959,343
↓ -1,172,759
Infosys Ltd (Technology)
Equity, Since 31 May 24 | INFY
4%₹1,332 Cr8,247,387
↓ -203,501
Bajaj Finance Ltd (Financial Services)
Equity, Since 30 Sep 16 | 500034
3%₹1,178 Cr11,942,237
↓ -2,986,478
Larsen & Toubro Ltd (Industrials)
Equity, Since 31 Dec 23 | LT
3%₹941 Cr2,304,465
Mahindra & Mahindra Ltd (Consumer Cyclical)
Equity, Since 30 Apr 22 | M&M
3%₹900 Cr2,426,822
↓ -72,732
Tata Consultancy Services Ltd (Technology)
Equity, Since 30 Apr 17 | TCS
2%₹828 Cr2,582,187
↑ 107,372
Eternal Ltd (Consumer Cyclical)
Equity, Since 31 Jul 23 | 543320
2%₹822 Cr29,559,780
UltraTech Cement Ltd (Basic Materials)
Equity, Since 30 Apr 24 | 532538
2%₹822 Cr697,445
Asset Allocation
Essel Long Term Advantage Fund
Growth
Fund Details
Asset ClassValue
Cash0.41%
Equity99.59%
Equity Sector Allocation
SectorValue
Financial Services27.71%
Industrials19.49%
Technology10.34%
Health Care9.53%
Consumer Defensive8.95%
Basic Materials7.15%
Energy6.68%
Communication Services5.28%
Consumer Cyclical4.42%
Top Securities Holdings / Portfolio
NameHoldingValueQuantity
Reliance Industries Ltd (Energy)
Equity, Since 31 Dec 19 | RELIANCE
5%₹3 Cr18,536
Axis Bank Ltd (Financial Services)
Equity, Since 31 Jul 18 | 532215
5%₹2 Cr19,500
UPL Ltd (Basic Materials)
Equity, Since 31 Oct 23 | UPL
5%₹2 Cr30,375
Bharti Airtel Ltd (Communication Services)
Equity, Since 31 Jan 20 | BHARTIARTL
4%₹2 Cr10,000
Ashok Leyland Ltd (Industrials)
Equity, Since 31 Mar 21 | 500477
4%₹2 Cr115,372
State Bank of India (Financial Services)
Equity, Since 31 Aug 21 | SBIN
4%₹2 Cr21,000
The Federal Bank Ltd (Financial Services)
Equity, Since 31 Mar 21 | FEDERALBNK
4%₹2 Cr77,000
ICICI Bank Ltd (Financial Services)
Equity, Since 31 Mar 16 | 532174
3%₹2 Cr13,609
Persistent Systems Ltd (Technology)
Equity, Since 31 Jul 22 | PERSISTENT
3%₹2 Cr2,900
Sun Pharmaceuticals Industries Ltd (Healthcare)
Equity, Since 28 Feb 21 | SUNPHARMA
3%₹2 Cr10,500

അതിനാൽ, വിവിധ പാരാമീറ്ററുകൾ കാരണം രണ്ട് സ്കീമുകളും വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യാം. തൽഫലമായി, ഏതെങ്കിലും സ്കീമുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ വ്യക്തികൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. സ്കീം അവരുടെ നിക്ഷേപ ലക്ഷ്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുകയും അതിന്റെ രീതികൾ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം. ഇത് അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് കൈവരിക്കാനും അവരുടെ നിക്ഷേപം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും സഹായിക്കും.

Disclaimer:
ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ കൃത്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഡാറ്റയുടെ കൃത്യത സംബന്ധിച്ച് യാതൊരു ഉറപ്പും നൽകുന്നില്ല. എന്തെങ്കിലും നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് സ്കീം വിവര രേഖ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.
How helpful was this page ?
Rated 5, based on 1 reviews.
POST A COMMENT